Gordon hat einen neuen Rekord aufgestellt. Zur Belohnung soll er neu lackierte Reisezugwagen bekommen. Emily darf diese Wagen abholen. Darauf ist sehr stolz. Unterwegs trifft sie auf Diesel, die alte Diesellok, die gerne einen Moment mit Emily plaudern würde. Doch diese dampft arrogant davon. Das schreit nach Rache, findet Diesel und schnappt sich die neu lackierten Reisezugwagen und versteckt sie auf einem Nebengleis. Was soll Emily jetzt nur tun? Schließlich wartet der dicke Kontrolleur auf sie und die Wagen, die er feierlich Gordon übergeben will...
Gordon has finally beaten the Express record, and will be given a special set of coaches at a big ceremony to be held for him. Diesel, though, isn’t exactly overjoyed about Gordon’s achievement, upon hearing from Emily, who is most rude to him indeed. So Diesel decides to go and hide Gordon’s special set of coaches…
Gabryś ustanawia nowy rekord prędkości i zawiadowca postanawia dać mu specjalne wagony. Emilka ma je odebrać. Jest niemiła dla Diesla, który postanawia w odwecie zabrać wagony Gabrysia. W końcu Emilka odnajduje wagony i Diesla, któremu zepsuł się silnik. Dowiaduje się, że Diesel także ustanowił rekord, ale w innej dziedzinie. Emilka mówi o tym zawiadowcy, który postanawia dać Dieslowi nowy silnik wysokoprężny.
