Nach der Halloweenparty schickt der dicke Kontrolleur Thomas zur Mühle, um Mehl zu holen. Schließlich sollen am nächsten Morgen alle Einwohner von Sodor frische Brötchen haben. Zum großen Entsetzen von Thomas soll er zusammen mit Diesel diesen Auftrag ausführen. Das mag Thomas überhaupt nicht, weil Diesel immer seine Späße mit ihm treibt. Und während der nächtlichen Fahrt versucht Diesel immer wieder Thomas Angst einzujagen. Kaum an der Mühle angekommen, hat Thomas eine geniale Idee, wie er sich rächen kann...
Thomas and Diesel have to collect flour, needed ready for the following day, from the Flour Mill. But tonight is Halloween, so Diesel decides to take advantage of this by trying to frighten little Thomas on their way to the Mill. Thomas, though, comes up with some surprises of his own…
W halloowen Tomek i Diesel mają pojechać po mąkę do młyna. Diesel ciagle straszy Tomka. W młynie Tomek postanawia się odpłacić. Wjeżdża pod zsyp i wkrótce zostaje przysypany mąką. Diesel na jego widok ucieka. Tomek sam zabiera ładunek mąki i dostarcza go do piekarni. Po drodze zauważa, że rzeczy, którymi straszył go Diesel, wcale się są straszne.
