When Thomas' whistle suddenly stops working, he learns that he doesn't need his whistle to still be himself.
Lorsque le sifflet de Thomas cesse soudainement de fonctionner, il apprend qu’il n’a pas besoin de son sifflet pour rester lui-même.
汽笛がヒーヒーとしか鳴らなくなってしまったトーマス。一方パーシーは蒸気漏れで配達する元気がない。ふたりはいっしょに「パーシマス」として、仕事をすることに。
