Thomas et Kana se lance à la poursuite d'un arc-en-ciel pour découvrir le trésor caché à son pied.
Thomas e Kana notano un arcobaleno e decidono di seguirlo, nella speranza di scoprire dove finisce e trovare magari una sorpresa.
雨あがりに虹を見つけたトーマスとカナ。虹の端っこを探してたどり着いたのは大きな山！大大大冒険クラブのみんなは秘密基地として、ルックアウトマウンテンと呼ぶことにする。
