Lorsque les trains doivent se mettre par deux pour faire une livraison, Thomas est déçu d’être associé à Diesel au lieu de son meilleur ami Percy.
Carly ha bisogno che tutti i treni lavorino in coppie in modo da riposizionare tre case dall'altra parte di Sodor.
