Thomas se porte volontaire pour emmener au port de Sodor Annie et Clarabel endormies, sans les réveiller, mais il découvre que ce sera plus dur qu’il ne l’imaginait.
Thomas si offre di aiutare Annie e Clarabel ad arrivare a destinazione riposate, ma per farlo deve resistere alla tentazione di provocare rumore durante il viaggio.
ブレンダムの港まで運ばれる間、ゆっくり眠りたいので静かに引いて行ってほしいという客車のアニーとクララベル。トーマスは絶対起こさないように、静かに走ることを約束する。
