Rebecca hosts a dinner party. Kevin tries to support those around him. Randall faces concerns about how his family is adjusting to their new home.
Rebecca organise un dîner de famille. Pendant ce temps, Kevin met tout en œuvre pour venir en aide à ses proches. A Philadelphie, Randall est soucieux de la manière dont Beth et les filles s'adaptent à leur nouvelle vie.
Rebecca é anfitriã de um jantar em sua casa. Kevin tenta ajudar todos ao seu redor. Randall se preocupa com a forma que sua família se ajusta ao seu novo lar.
Rebecca organiza una cena. Kevin intenta apoyar a quienes le rodean. Randall se preocupa por cómo su familia se está adaptando a su nuevo hogar.
Rebecca haluaa tarjota täydellisen päivällisen vastanaineille Kevinille ja Sophielle, ja taloon saapuu myös yllätysvieras. Tess ja Randall kärsivät yhteisistä luonteenpiirteistään.
Rebecca tiene una cena. Kevin prova a supportare chi ha accanto. Randall è preoccupato per come la sua famiglia si stia abituando alla nuova casa.
Rebecca veranstaltet eine Dinnerparty. Kevin versucht, die um ihn herum zu unterstützen. Randall ist besorgt darüber, wie sich seine Familie an ihr neues Zuhause gewöhnt.
Rebecca organizuje proszoną kolację. Kevin próbuje nieść wsparcie osobom wokół siebie. Randall ma wątpliwości, czy jego rodzina dobrze się czuje w nowym domu.
Rebecca håller i en middag. Kevin försöker att stödja de runt honom. Randall blir orolig över hur hans familj anpassar sig till sitt nya hem.
В прошлом все герои собираются в доме Кейт на семейный ужин, и некоторых ждут важные сюрпризы. Пока Ребекка вспоминает молодость, братья хозяйки знакомятся с ее новым парнем. В настоящем у Тесс происходит паническая атака, и близкие стараются ей помочь. В это время Кэссиди, Райан и Ники посещают хоккейный матч, но каждый уходит с трибун в разном настроении.
