Randall möchte mit William in dessen Heimatstadt Memphis fahren; eine Stadt, in der William seit über 40 Jahren nicht mehr gewesen ist. Auf der Autofahrt werden die charakterlichen Unterschiede von Vater und Sohn sehr deutlich. In Memphis angekommen muss Randall feststellen, dass William in seiner Heimat Verantwortungen nicht nachgekommen ist und daher kein herzliches Willkommen zu spüren bekommt.
Randall and William take a road trip to Memphis, where Randall learns about his biological father's past.
Romahduksestaan toipuva Randall vie Williamin automatkalle tämän kotiseudulle Memphisiin. Isän ja pojan reissu on täynnä muistoja, musiikkia ja tunteita, ja Williamin traaginen tarina täydentyy.
Randall et William entreprennent un voyage à Memphis. En chemin, le juriste en apprend davantage sur le passé de son père biologique, qu'il cherche à connaître. Mais un soudain détour par l'hopital s'impose. La joie du séjour s'estompe peu à peu.
רנדל נוסע עם ויליאם לטיול שורשים בממפיס, ושם רנדל מגלה על אודות עברו של ויליאם.
Randall és William egy autós túrára indulnak Memphis-be, ahol Randall megtud néhány dolgot William múltjáról.
Randall e William viajam para Memphis, lugar em que William cresceu. Randall fica por dentro do passado de seu pai, tornando ainda mais difícil despedir-se dele.
Рэндалл и Уильям отправляются в Мемфис — город, где последний прожил лучшие годы своей жизни и сделал первые шаги на музыкальном поприще. По пути они решают сделать крюк, чтобы почтить память Джека, посетив место, где когда-то была развеяна часть его праха. На удивление, эта поездка приводит Рэндалла в чувство, однако воодушевление мужчины очень скоро сменяется паникой. Госпитализировав отца после нового приступа, он узнаёт, что жить тому осталось считанные часы.
Randall y William hacen un viaje por carretera hasta Memphis, donde Randall conoce el pasado de su padre biológico.
Randall i William wybierają się na wycieczkę do Memphis, gdzie Randall poznaje przeszłość biologicznego ojca.
Randall og William kører til tur til Memphis, hvor Randall finder ud af noget om sin biologiske fars fortid.
Randall e William fanno un viaggio a Memphis, dove Randall apprende del passato del padre biologico.
Randall och William tar en tur till Memphis där Randall får reda på mer om sin biologiska pappas förflutna.
