Jack Pearson's Son

Als Rebecca sich dafür entscheidet, mit ihrer Band auf Tour zu gehen, wird sie von Jack zu hundert Prozent unterstützt. Die Wahrheit sieht jedoch ganz anders aus. Weil er glaubt, der perfekte Vater und Ehemann sein zu müssen, der alles alleine schafft, sagt er nichts. Als er Rebecca bei einem ihrer Auftritte sieht, zieht er falsche Schlüsse …

As Kevin stresses about the premiere of his play, he receives support from an unexpected source. Randall struggles under the pressure of both his work and ailing father. Rebecca and Jack's Valentine's Day doesn't go as planned.

Kevin hermoilee suuren ensi-iltansa alla, ja samaan aikaan Randall on romahduspisteessä. Kate ja Toby syventävät suhdettaan, ja Jackin on vaikea hyväksyä Rebeccan bändikiertuetta.

Stressé avant la première de sa pièce, Kevin reçoit un soutien inattendu. Pour sa part, Randall doit à la fois supporter une importante pression sur le plan professionnel tout en prenant soin de son père, malade. La Saint-Valentin de Rebecca et Jack ne prend pas la tournure attendue.

בהווה, קווין נלחץ לקראת ערב הבכורה של המחזה שלו. רנדל מגלה סימני קריסה עקב מצבו של ויליאם והלחצים בעבודה. בעבר, התוכניות של רבקה וג'ק ליום האהבה משתבשות.

Miközben Kevin nagyon izgul legújabb szerepének premierje miatt, nem várt támogatásra lel. Rebecca és Jack Valentin-napi programja nem úgy sikerül, ahogy eltervezték. Míg Toby és Kate úgy döntenek, hogy mélyre ásnak és felfedik egymás előtt legnagyobb titkaikat.

Mentre Kevin si preoccupa per la premiere del suo spettacolo, riceve sostegno da una fonte inaspettata. Randall è sotto stress a casua del lavoro e del padre sofferente. Il San Valentino di Jack e Rebecca non va secondo i piani.

Nas vésperas da estreia de sua peça, Kevin recebe apoio de uma pessoa inesperada. A celebração do Dia dos Namorados não termina bem para Jack e Rebecca. Randall continua sendo pressionado pelo seu trabalho e pela fragmentada condição de William.

Несмотря на согласие отпустить супругу в турне, Джек втайне недоволен её идеей. Тем не менее он решает перед долгим расставанием устроить Ребекке запоминающийся день всех влюблённых. Вот только праздник омрачает всплывший инцидент из прошлого женщины. Наше время. Попытка Кейт осадить нагловатого ухажёра завершается не совсем так, как она ожидала. Между тем на одолеваемого стрессами Рэндалла наваливаются новые проблемы, которые постепенно подтачивают как психическое, так и физическое здоровье мужчины. Кевин же перед премьерой собственной пьесы пытается найти поддержку у близких, но вскоре осознаёт, что некоторым она требуется гораздо больше.

Kevin se estresa por el debut de su obra y Randall lucha por compaginar el trabajo con su padre.

Kevin stresuje się premierą swojej sztuki, ale otrzymuje niespodziewane wsparcie. Randall zmaga się zarówno z pracą, jak i z chorobą ojca. Walentynki Rebeki i Jacka nie idą zgodnie z planem.

Kevin er ved at få stress over sin rolle. Randall er hårdt presset, og han begynder at miste kontrollen. Jack og Rebeccas Valentins dag går sydpå.

Kevin är nervös för sitt uppträdande och Randall börjar tappa fotfästet. Jack och Rebeccas alla hjärtans dag-firande tar dem söderut.