A growing body of research that suggests we may be on the verge of a new approach to some of the biggest challenges facing American schools.