People reach out in all kinds of ways to try to get their point across—messages in code, over the phone, and from beyond the grave