Voulant faire une coupure franche, Sam affronte ses démons et rompt le lien avec ses parents. Dans un tout autre ordre idée, Simon croit avoir attrapé une MTS dans un "élan de galipettes".
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sugar Sammy | Writer | ||
| Simon-Olivier Fecteau | Writer | ||
| Simon-Olivier Fecteau | Director |