Eine männliche Leiche, der völlig unprofessionell Organe entwendet wurden, wird aufgefunden. Die Organe finden sich wenig später in einer Kühlbox vor der Notaufnahme eines Spitals wieder. Als es im Krankenhaus zu zwei weiteren Morden kommt, führt die Spur Dana Scully und Fox Mulder zu einer Sekte, die ewige Jugend erreichen will.
While investigating human organ theft, Mulder and Scully uncover a mysterious cult consumed with macabre rituals.
Mulder ja Scully tutkivat hämmentävää rikosta, johon liittyy elinryöstöjä, murhia ja kyseenalaisia ihmiskokeita.
Alors qu'ils enquêtent sur un trafic d'organes humains dans New York, Mulder et Scully sont confrontés à un culte organisant des rituels macabres.
Indagando su un traffico d'organi, Mulder & Scully si imbattono in una setta al cui comando c'è Barbara Beaumont, attrice di 85 anni che però ne dimostra 30. L'attrice si mantiene giovane bevendo sangue e mangiando organi che, gli adepti della sua setta, gli offrono. A questo si aggiunge un parente di una adepta che cerca vendetta per il rapimento della sorella.
Расследуя кражу человеческих органов, Малдер и Скалли раскрывают таинственный культ, использующий жуткие ритуалы.
Mientras investigan el robo de órganos humanos, Mulder y Scully descubren un culto misterioso repleto de rituales macabros.
Medan de forskar om stöld av människoorgan, upptäcker Mulder och Scully en mystisk kult som utför ritualer.
Mulder en Scully doen onderzoek naar de handel tussen menselijke organen. Ze stuiten zo op een sekte, die zich bezighoudt met grimmige rituelen.
在调查人体器官盗窃案时，穆德和史高丽发现了一个神秘的邪教，这个邪教充斥着可怕的仪式。
Miközben emberi szervek lopása ügyében nyomoznak, Mulder és Scully egy rejtélyes szekta nyomára bukkan.
W trakcie prowadzenia śledztwa w sprawie kradzieży ludzkich organów, Mulder i Scully odkrywają istnienie tajemniczej sekty, która przeprowadza makabryczne rytuały.
