Als fünf Babys mit einer körperlichen Besonderheit geboren werden, verdächtigt Dana Scully zunächst den gemeinsamen Gynäkologen der Mütter. Doch dann entdeckt Fox Mulder bei Eddie van Blundht, dem Hausmeister des Ärzte-Zentrums, eine auffällige Narbe auf dem Rücken. Die beiden Agenten kommen einer unglaublichen Geschichte auf die Spur: Eddie van Blundht kann das Äußere anderer Personen annehmen. Er überwältigt Mulder, nimmt seine Gestalt an - und macht Dana Scully Avancen.
Five babies in the same town are all born with tails and the local OB-GYN is blamed for tampering with fertilized eggs. However, Mulder discovers the culprit to be a simple man with a genetic deformity who may have the ability to alter his appearance.
Mulder ja Scully matkustavat Länsi-Virginiassa sijaitsevaan pikkukaupunkiin, jossa viidellä äskettäin syntyneellä vauvalla on yksi yhteinen, hyvin erikoinen piirre.
Sur le point d'accoucher, une jeune femme confie à son infirmière que le père de son enfant est un extraterrestre. L'enfant vient au monde doté de la «queue du diable». C'est le 5ème enfant né, en quelques semaines avec cette difformité : toutes les mères ont subi une insémination artificielle. La nouvelle s'affiche à la Une de plusieurs journaux... Mulder et Scully se rendent assitôt en Virginie...
A különös szülés híre hamar elterjed a bulvársajtóban, mire Mulder és Scully Martinsburgba indul nyomozni. Az út alatt Fox megjegyzi, hogy az elmúlt három hónapban öt hasonló eset történt, vagyis kisbabák jöttek a világra farkakkal. Tekintve, hogy a városnak alig 15 ezer lakosa van, ez több mint furcsa statisztika. Scully szerint a deformációk a szennyezett talajvíztől vagy gyógyszer-mellékhatástól erednek.
La nascita di un bimbo provvisto di coda permette a Mulder e Scully di conoscere Eddie Van Blundt, un individuo che possiede un'anomalia genetica che gli permette di modificare i propri tratti somatici.
Mulder en Scully onderzoeken vijf baby's die zijn geboren met een staart. Al snel ontdekken Mulder en Scully een verdachte die een geboren sukkel is en bijna niet te identificeren is.
W małym miasteczku rodzą się dzieci z ogonami. Agenci odkrywają, że ich ojcem jest człowiek-kameleon.
Агент Малдер под предлогом особо важного дела уговаривает агента Скалли поехать с ним, но вскоре Скалли узнает, что поводом для поездки стала желтая газетенка, в которой сообщается о младенце, родившемся с хвостом.
Cinco mujeres coinciden en tener hijos con rabo, atribuidos a una paternidad extraterrestre y atendidas por el mismo ginecólogo. Mulder no tarda en encontrar al principal sospechoso, que le deparará una nueva sorpresa en su larga carrera de investigaciones paranormales.
Fem spädbarn i samma stad föds med svans, och en barnmorska anklagas för att ha mixtrat med befruktade ägg. Men Mulder misstänker en till synes vanlig man.
某小镇接连发生孕妇产下带尾婴儿事件，史卡莉认为这是遗传现象，经过鉴定证实父亲都是一个不太受欢迎的家伙范布兰特，然而妈妈们不记得有跟他同过床。在他家中两人找到了他父亲的骸骨，史卡莉发现此人身体中有一块可变肌，穆德推测范布兰特遗传了这一特征，相当于拥有了易容术。而此时范布兰特易容成穆德的样子到处招摇撞骗，并趁其不备讲真穆德打晕，藏在了地下室。史卡莉和假穆德回总部结案，却浑然不觉，两人度过了浪漫一夜，差点擦枪走火，幸好真穆德及时赶到。范布兰特被送进狱中，还不忘劝穆德别浪费英俊的脸庞，要“享受生活”……
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
русский язык
español
svenska
大陆简体
한국어
