Grotesque

Die Verhaftung eines Massenmörders ändert nichts an der Fortführung einer grauenhaften Reihe von Morden. Mulder wird von seinem ehemaligen Mentor zur Aufklärung des Falles hinzugezogen. Als der inhaftierte Mörder behauptet, vom Teufel besessen zu sein und Mulder ihm glaubt, nehmen die Spannungen zwischen Lehrer und Schüler zu. Dennoch versetzt sich Mulder immer stärker in die Psyche des Mörders und glaubt schließlich selbst, den Einfluss des Bösen zu spüren ...

A serial killer is captured after a three year manhunt, and he claims an evil spirit is responsible for the crimes. When the killings continue as he sits in jail, Mulder's battle with a former colleague gets more heated when he suggests that something more paranormal may be involved.

Sarjamurhatutkimuksiin täydellisesti uppoutunut Mulder on läheistensä mielestä saavuttanut sietokykynsä rajat.

Un tueur en série est incarcéré après le meurtre d'un modèle qui posait devant un groupe d'étudiants en arts. Clamant son innocence, celui-ci dit avoir été possédé par une force négative qui l'a poussé à tuer. Mulder retrouve sur l'enquête un de ses anciens professeurs, l'agent Patterson. Celui-ci avait une devise qu'il enseignait autrefois : pour traquer un monstre, il faut en devenir un soi-même...

Washingtonban brutálisan meggyilkolnak egy fiatal férfit, amint az hazafelé tart egy óráról, ahol rajzoló diákoknak állt modellt. Az FBI gyanúja szerint a gyilkos az egyik diák, John Mostow, akit más fiatal férfiak meggyilkolásával is vádolnak. Patterson és Nemhauser ügynökök mennek ki, hogy letartóztassák Mostow-ot, ám a fiú nem adja meg egykönnyen magát és beleharap Nemhauser karjába. Öt nappal a diák letartóztatása és őrizetbe vétele után, újabb áldozat kerül elő, akit hasonló brutalitással öltek meg.

Un modello che aveva appena posato per un artista è morto. L'artista è stato arrestato e confessa a Mulder che un demone si era impossessato di lui ed ora si serve di qualcun'altro per soddisfare la sua brama di sangue.

Mulder en Scully werken samen met Mulders ex-mentor wanneer ze een seriemoordenaar ontdekken die claimt bezeten te zijn geweest door een demonische kracht. De zaak neemt een onverwachte wending wanneer er opnieuw moorden plaatsvinden en de dader in de gevangenis zit. Mulder raakt echter meer betrokken dan Scully vermoedde...

Agenci Archiwum X włączają się w śledztwo prowadzone przez mentora Muldera w FBI. Dotyczy ono mordercy, rzekomo opętanego przez demona.

Um assassino serial é capturado após uma longa caçada, e culpa um espírito demoníaco pelo seus atos.

Студент-художник, мастерская которого наполнена изображениями горгулий, обвиняется в серийных убийствах, но твердит, что им руководил темный дух. К делу подключается специальный агент Патерсон, у которого весьма натянутые отношения с Малдером.

Mulder y Scully exploran la delgada línea entre cordura y locura cuando persiguen a un asesino que asegura estar poseído por un espíritu maligno.

Mulder följer ett fall där en seriemördare hävdar att han blivit besatt av en grotesk figur som tvingat honom att mörda.

一个画家用残酷的手法杀了好几个人，还一直疯狂地画魔鬼画像。被抓后，他辩解说魔鬼缠上了他，控制他杀人，他画魔鬼像是为了驱魔。在他被关押期间，又发生了手法一致的杀人案。S怀疑他有共犯，M却有点相信他，并试图亲自找到魔鬼……