Pilot

Agentka Scullyová je nasazena na svého kolegu Muldera. Jejich první případ je zavádí do Oregonu, kde se odehrála série vražd.

Eine junge FBI-Agentin wird einem anderen Agenten zugewiesen, um ihn zu überwachen, und dadurch mitten in seine Untersuchungen des Paranormalen und der unerklärten Phänomene gezogen

Special Agent Dana Scully is partnered with Special Agent Fox Mulder to validate his work on a special project called the X-Files. While he is a believer in the paranormal fueled by a lost memory of his sister's abduction, she is a scientist and prefers to look for rational, logical explanations. Their first case takes them to Oregon to investigate the unsolved murders of several High School classmates who "Spooky" Mulder believes have been experimented on by aliens.

Lääkäri ja FBI:n akatemian opettaja, erikoisagentti Dana Scully määrätään tutkimaan FBI:n varastoon kertyneitä paranormaaleihin ilmiöihin liittyviä kansioita ja ottamaan yhteyttä aihepiiristä varsin kiinnostuneeseen Fox Mulderiin.

L'agent Fox Mulder du FBI découvre l'existence des dossiers non classés, qui, selon lui, ne peuvent être résolus par une approche classique. Le FBI, inquiet de ces potentielles découvertes, fait appel à l'agent Dana Scully pour « surveiller Mulder le martien ». Tous deux partent pour l'Oregon afin d'enquêter sur une mystérieuse série de disparitions.

Dana Scully különleges ügynök, orvos és a virginiai FBI akadémia oktatója, utasítást kap, hogy jelentkezzen Washingtonban, Scott Blevins aligazgatónál. Blevins beosztja Scullyt nyomozónak az X-aktáknak csúfolt projektbe, a titokzatos és megoldatlan FBI ügyek temetőjébe, amely esetek valamiféleképp kapcsolatban állnak a természetfeletti jelenségekkel. Scully parancsot kap, hogy lépjen kapcsolatba Fox Mulder ügynökkel, akinek szinte rögeszméjévé vált a mások által már szinte elfeledett akták kivizsgálása. Mulder éppen egy különleges gyilkossági ügyben nyomoz, rejtélyes halálesetek szerte az országban, amelyeknek egyetlen közös motívuma van: az áldozatok testén található két kicsiny, vörös pont.

Nel primo caso che affrontano insieme, gli agenti speciali Mulder e Scully investigano su svariati decessi avvenuti in circostanze misteriose. Ex allievi del liceo vengono ritrovati morti nel bosco senza nessuna causa apparente. Durante le indagini gli agenti dell'F.B.I. si troveranno alle prese con fenomeni temporali e un cadavere che ha ben poco di umano....

Agent Dana Scully wordt ingeschakeld om samen te gaan werken met Agent Fox Mulder om werk te doen naar het paranormale. Hun eerste zaak samen zijn een aantal alien-ontvoeringen. Een comateuze jongen, Billy Miles, brengt zijn vrienden naar de bossen waarna ze allemaal sterven door een mysterieus wit licht.

Agenci FBI Fox Mulder i Dana Scully prowadzą swoje pierwsze śledztwo w sprawie z Archiwum X. Dochodzenie dotyczy szeregu tajemniczych śmierci powiązanych, jak sądzi Mulder, z uprowadzeniem przez istoty pozaziemskie.

A Agente Especial Danna Scully é designada a trabalhar com o Agente Especial Fox Mulder para validar seu trabalho em um projeto chamado Arquivo-X. Enquanto ele acredita em paranormalidade devido a memória da abdução de sua irmã, ela é uma cientista e prefere procurar por explicações lógicas e racionais. Seu primeiro caso juntos os levam ao Oregon para investigar o assassinato de diversos colegas de uma escola, onde o "Estranho" Mulder acredita fazerem parte de um experimente dirigido por alienígenas.

Специальный агент ФБР Дана Скалли получает назначение в неофициальный проект «Секретные материалы» — архив таинственных, нерешённых дел, связанных с паранормальными явлениями. Скалли предстоит работать вместе с Фоксом Малдером - агентом, имеющим сомнительную славу "охотника на зеленых человечков". В своем первом совместном задании Малдер и Скалли летят в Белфлер, штат Орегон, расследовать загадочную смерть ученицы средней школы, на теле которой обнаружены подозрительные красные метки.

Una joven agente del FBI tiene que vigilar a un compañero, pero se ve atraída hacia sus investigaciones sobre los fenómenos paranormales e inexplicables.

Agenterna Mulder och Scully tar gemensamt upp en serie mystiska mordfall där alla offer har två röda märken på kroppen. Fallet leder dem till en okänd humanoid i en likkista och närkontakt med vad som verkar vara ett ufo.

A agente especial Dana Scully é transferida para o arquivo X, uma área do FBI dedicada a casos estranhos. Seu trabalho é acompanhar o agente Fox Mulder

Dana Scully被派去与Fox Mulder合作调查X档案。两人的第一个案子是去俄勒冈调查森林中的离奇死亡案，由此追查到过去三起相似的案件并找到了相关的证据。就在真相水落石出时有人截走了证据。真相掌握在谁的手中？

Pilot