Moosel's wild imagination manages to get him into a lot of trouble while the Wuzzles were picking appleberries. It finally gets so bad that boulder manages crash into the dam. When Moosel is sent home, he suddenly thinks that he's imagining a big monster that keeps following him around. It's actually a real monster with a very bad toothache. When the other Wuzzles see it and convince Moosel that it's a real monster, it offers to help save the leaking dam.
Dopo aver causato problemi ai suoi amici a causa della sua fervida immaginazione, Focalce viene allontanato dal gruppo e si imbatte in un gigantesco mostro, ma convinto che sia ancora la sua fantasia a giocargli brutti scherzi, cerca di ignorarlo.
De rijke fantasie van Zeeland brengt hem continu in problemen. Wanneer hij een scheur in een dam veroorzaakt wordt hij weg gestuurd door de andere Wuzzels. Terwijl hij vertrekt denkt hij achtervolgd te worden door een monster. Is dit weer een fantasie van hem, of wordt hij echt achtervolgd?
