Enid's attempt to help Mildred win her first head girl challenge backfires.
Der Wettbewerb zur Wahl der Schulsprecherin zwischen Esther und Mildred beginnt. Die beiden müssen bei der ersten schwierigen Helfer-Schutzgeist-Aufgabe eine Zutat für einen Zauber finden.
Le concours des déléguées de l'école a commencé et le premier défi des candidates consiste à invoquer leur Compagnon Auxiliaire : l'animal qui sommeille en elles.
La elección de la delegada ha comenzado y el primer reto de las candidatas consiste en convocar a su familiar auxiliar, el animal que habita en ellas.