En 1914, l'archiduc François-Ferdinand, de la maison des Habsbourg, est assassiné par un nationaliste slave. Le jeu des alliances rend la guerre inévitable.
In 1914, Archduke François-Ferdinand, of the House of Habsburg, was assassinated by a Slavic nationalist. The game of alliances makes war inevitable.
Os impérios dos Hohenzollern, dos Habsburgos, dos Otomanos e dos Romanovs dominavam a Europa. Três deles tinham séculos; o dos Habsburgos, apenas 50 anos. Numa missão diplomática a Sarajevo, o arquiduque Francisco Fernando, da Casa de Habsburgo, foi assassinado pelo nacionalista eslavo Gavrilo Princip. Não bastava a morte de um nobre europeu para dar início a uma guerra mundial, mas a Europa fortalecia alianças e lançava as bases para o que aí vinha. A coligação entre a França e a Rússia, com o envolvimento britânico, ficaria conhecida como Tríplice Entente. E embora o ministro dos Negócios Estrangeiros britânico, Sir Edward Grey, tenha dito a Winston Churchill que fariam um ultimato à Alemanha para impedir a invasão da Bélgica, até ele reconhecia que a guerra era inevitável. E assim a Europa entrava em guerra, sendo o destino do mundo decidido por um pequeno punhado de homens.
Durante una misión diplomática a Sarajevo, el archiduque Francisco Fernando, de la casa de Habsburgo-Lorena, fue asesinado por el nacionalista eslavo Gavrilo Princip.
