Kazuto, Narue, Kanaka y Bathyscaphe van a la playa. Mientras Kazuto y Narue Plan para recoger conchas marinas en el océano, y Kanaka Bathyscaphe encuentro Haruna , una nave extraterrestre en el exilio disfrazado de mujer humana que ahora trabaja como camarera en una cafetería frente a la playa.
