With help from Vulcanus, the third goddess, the Ancient Demon blade in Kanon has been removed. However, she still remains unconscious. Keima must search for the remaining goddesses and restore their power, but one of the potential hosts approaches him first. Does Keima have a way to handle a heroine who doesn't follow the dating sim model?
３人目の女神・ウルカヌスを加え、かのんに刺さった古悪魔の剣を抜くことには成功したものの、依然目を覚まさないかのん。さらに力を集めるため、残りの女神を探す桂馬だが、そんな中、他の女神候補を抑え積極的に桂馬に迫ってくる人物が。ギャルゲー理論が通じない彼女に対する秘策とは？
케이마는 유이의 갑작스러운 변화가 여신이 각성했다는 증거라고 추측하고 있었다. 하지만 유이는 남장 캐릭터에 케이마로서는 공략하기 가장 껄끄러운 상대. 하지만 공략을 서두를 필요성을 느낀 케이마는 여장으로 유이의 남장에 맞불을 놓는다.
Con la ayuda de Vulcanus, la tercera diosa, logran quitar la espada de los demonios de Kanon. A pesar de ello, Kanon no recupera el conocimiento. Keima deberá buscar a las diosas restantes y restaurar su poder, pero una de las candidatas se acerca a él primero.
