Ayumi attempts to lighten Keima's mood after his fight with Chihiro and asks him to makeup with her. After sharing lunch together, Keima learns that all his past girls he helped still have remnants of their feelings for him. Ayumi later tricks both Keima and Chihiro to do cleaning duty together where Keima learns Chihiro is truly sorry for insulting him. By chance, Keima discovers Chihiro's new crush, Yuta. After admitting Keima's claim that she doesn't take love seriously, Chihiro ask Keima to teach her some of his dating sim techniques in order to win over Yuta's heart. The following morning, Elsie indirectly points out that should Keima help Chihiro, he would not have to be directly involved in filling the emptiness in her heart. Overjoyed by this revelation, he gathers information on Yuta which he then formulates into a carefully calculated plan where he helps Chihiro get a notable impression from Yuta. As Keima teaches Chihiro in his final plan to get her to confess to Yuta, Chihiro start to take an interest with Keima.
失恋し落ち込んだちひろを励ますことで、やっとルートが拓けたと思ったら、もう次の好きな男!?現実（リアル）のあまりの理不尽さにキレる桂馬だが、ちひろの反撃にまたもや打ちのめされてしまう。そんな桂馬を助けたのは、以前攻略した歩美！そして歩美の助言もあり、桂馬はちひろと仲直りし、図らずも彼女の告白を手伝うことになるのだが……。
실연으로 낙담해있는 치히로를 격려하는 것으로 이제서야 겨우 공략루트가 열렸나 싶었지만, 치히로에겐 어느새 또 다시 좋아하는 남자가..! 현실에 대해 다시 분노하며 추궁하는 케이마였지만, 치히로의 반격의 한마디로 오히려 더 큰 타격을 만다. 그렇게 좌절한 케이마 앞에 나타난 건 최초의 카케다마 사냥의 대상이었던 아유미! 그리고 아유미의 책략으로 단 둘이서 청소를 하게 된 케이마와 치히로였는데...
