Kusunoki is embarrassed on her date with Keima but still continues it hoping it will draw her feminine side out. After failing to connect themselves in their date, Kusonoki and Keima decide to do the most romantic thing: eating an ice cream together. After overcoming their embarrassments and eating it, Kusunoki's feminine side finally comes out where both Kusunoki and her feminine side fight for dominance. As both of them fight and explaining their reason with Kusunoki wanting to get rid of her femininity as it is a weakness in her martial arts and preventing her from inheriting her family dojo while Feminine Kusunoki wants to get rid of her martial arts as its preventing her from becoming a woman, Keima stops them and tells them they can just choose both and not sacrifice one for the other. Kusunoki protest at first but Feminine Kusunoki tells the former that Keima is correct since she did enjoyed her date with Keima despite her earlier denial. Feminine Kusunoki admits her defeat but makes Kusunoki promise not to forget her femininity. As her last act, Feminine Kusunoki takes control of Kusunoki's body to kiss Keima as a remembrance which Kusunoki does so willingly a she realize she likes Keima and kisses him which release the spirit inside of her. Kusunoki still continues her marital arts and now accepts her femininity. Later, Elsie tries to explain to Keima the powers of the evil spirits only to get trapped inside a Spirit capturing bottle used by her friend and fellow Spirit hunter, Haqua.
楠がふたりに!? 春日流拳法・当主の務めを果たすため、捨てたハズの弱い自分「女」のココロ。
ところが軟弱なことをすると、未だ消えていなかった「女の子」が出てくるみたい…。
楠は弱い自分を倒すため桂馬とデートに出かけ「女楠」をおびき出す作戦に。
ハラハラとふたりのデートを見守るエルシィ、さて桂馬と楠のデートの結末は……。
쿠스노키가 두 사람으로!? 카스가 권법 후계자로써의 의무를 다하기 위해 버렸을 터인 약한 자신. ‘여자’로써 의 마음. 그리고 연약한 행동들을 하면 그러한 또 다른 자신이 나와 버린다. 쿠스노키는 그러한 연약한 자신을 쓰러 뜨리기 위해 케이마와의 데이트를 통해 또 다른 자신을 끌어내려는 계획을 짠다. 조마조마한 둘의 데이트를 지켜보는 엘시. 과연 데이트의 결과는…!?
