This episode features 4 different perspectives happening on the same day. Elsie is angry that Keima called her useless for making his lunch despite "it" having bizarre ingredients that are still alive. After her friend Chihiro advices her on how to impress Keima, Elsie decides to make a strawberry cake for him. Unfortunately, she mistakenly uses ingredients from hell instead of normal ones which causes many accidents including releasing a Mandragon and blowing up the Home economics class. At the same time, Keima irks the english teacher Kodama who dislikes the fact Keima constantly play games in class, yet still manages to get a perfect score on his test. After getting into an argument with Keima over games and real life at PE class, Kodama is chased by the Mandragon. Meanwhile, the Mandragon arrives at the Katsuragi's residence where it drops Elsie's cake. Keima returns home and finds Elsie's cake and eats it out of guilt but get hit on the head with a vase by his mother who mistaken him for a thief due to the Mandragon, which is eaten by the "lunch" Elsie made earlier which then chases after Kodama, forcing him to cancel his meeting with Mrs Katsuragi. Elsie returns home, vowing to make another cake for Keima but he reveals he has tasted her cake and doesn't like sweets much to her chargin.
神にーさまのため自慢の料理を振舞うエルシィ、だけど桂馬にはいつも不評。
今回も奇妙な“自走”する弁当を作り、こっぴどく怒られるはめに…。
盛大にヘコんだエルシィだが、ちひろのアドバイスでリベンジを決意！
いちごのショートケーキを作るため、彼女が取り出したのは、地獄の砂糖に
色とりどりの卵。その中には……。原作・若木民喜先生の脚本によるエピソード！！
신 오라버니를 위해 자신있는 요리를 대접하는 엘시.그렇지만 케이마는 항상 좋지 않게 평가한다이번에도 이상하게 스스로 움직이는 도시락을 만들어 호되게 야단맞는 지경까지….심하게 좌절한 엘시. 그러나 치히로의 충고로 설욕을 결의한다!딸기 케이크를 만들기 위해 그녀가 꺼낸 것은 지옥의 설탕과 각양각색의 달걀. 그 중에는…….
Como Keima siempre está regañando a Elsie y la trata como un demonio fallido, ella se esforzará para demostrarle que está equivocado y que es muy capaz.
