Lazy Woody would rather mooch off his woodland friends than collect for the winter. When a cold wave comes, a starving Woody is forced to face the consequences of his sloth.
Вуди читает фолиант «Работа и как от неё избавиться», в то время как все его лесные друзья усердно работают в лесу для того, чтобы запастись едой для долгой зимы. Белка напоминает Вуди про то, что он должен запасаться едой на зиму. Когда у Вуди заурчало в животе, он, вместо того, чтобы запасаться едой, съедает чужие запасы, пока не потолстеет. В то время, когда начал падать первый снег, к Вуди в дом пришло бюро путешествий «Ваши крылья» с целью слетать ему в жаркие страны, но он отказывается. Проснувшись зимой, Вуди открывает дверь, чтобы выйти на улицу за едой, однако его засыпает снегом. То же самое происходит и с открытым окном. Пока Вуди смотрит на градусник, он замораживается в ледяной куб, который он выдалбливает, после чего весь его дом покрывается снегом и впадает в ужас. Когда Вуди открывает шкаф, чтобы найти еду, он видит лицо голода, зная, что он будет обречен на голодную смерть. Отчаявшись, Вуди выходит на улицу, чтобы попросить еды у лесных друзей, но они ему дают другое: муравьи — объеденный початок кукурузы; белка — гайки и бобры — торт из снега и льда со свечкой. Когда Вуди съе
Todos os animais da floresta, menos o Pica-Pau, trabalham duro para garantir comida para a chegada do inverno.
Woody paresseux préfère se moquer de ses amis des bois plutôt que de ramasser pour l’hiver. Lorsqu’une vague de froid arrive, un Woody affamé est forcé de faire face aux conséquences de sa paresse.
