Nils, Krümel und Gorgo landen mitten in einer aufgeregten Vogelversammlung. Welche Landschaft ist die Beste? Die Möwe hat eine Küste entdeckt, an der es herrlichen Sandstrand mit Muscheln und Schnecken gibt und ein Meer voller Fische. Aber wo sind die Bäume?, fragen die Meisen. Lerche, Auerhahn, Eule, Schneeammer und alle die anderen Vögel können sich nicht einigen. Es gibt lautstarken Streit. Niemand bemerkt Smirre, der plötzlich Krümel schnappt. Fast ist es um den besten Freund von Nils geschehen. Aber da kommt ein Maulwurf des Weges…
Kolmikko pysähtyy lepäämään ja joutuu erotuomariksi lintujen kiistaan. Lintujen sanaharkka äityy niin sekavaksi, että Nilskin on pyörällä päästään.
עונת החיזורים הגיעה. רוסט מאוהב בצילי, אבל גם גוסטאר רוצה להתחתן איתה. רוסט מאמין שגוסטאר יזכה בצילי והוא עצוב מאוד. להפתעתו ולשמחתו, צילי מכריזה , שהיא בוחרת ברוסט כבעלה.
Inizia la costruzione dei nidi, Martin cerca la tranquillità per covare le uova e Siri scegli il suo compagno nel gruppo di oche arrivate. La primavera è alle porte, le uova si schiuderanno presto.
Tijdens een rustpauze onderweg hoort Nils hoe een paar vogels kibbelen over welke de mooiste streek van Zweden is...
