Es gibt nur noch wenige schwarze Ratten in Schweden, sie leben in Schloss Glimminge und halten es als letzte Festung gegen die grauen Ratten. Eines Tages, alle schwarzen Ratten sind unterwegs zum Kullaberg, beschließt Sven, der Anführer der Grauen, das Schloss anzugreifen, um endlich die riesigen Getreidevorräte des Schlosses in Besitz zu nehmen. Akka, die Gänse, Nils und Krümel versuchen das Schloss zu verteidigen, aber die Grauen sind in der Überzahl…
Haltia ei usko Nilsin muuttuneen eikä suostu palauttamaan tätä normaalin kokoiseksi. Harmistunut Nils juoksee metsään, jossa hän oppii, että korjatakseen virheensä hänen on vain jatkettava yrittämistä.
Lors de la fête du printemps, les anima ne peuvent pas faire de mal aux autres, mais se rassemblent sur la montagne Kullaberg pour danser et s’amuser. Smirre a trop faim pour jouer et enfreint la règle en s'attaquant à Neljâ.
נילס משתתף בנשף החיות שנחוג כסמל לאחווה השוררת בין כל בעלי החיים. אבל השועל הערום מתכנן לטרוף את אינגריד. נילס, בעזרת השופר שלו.
Ogni anno viene indetta una grande festa tra gli animali della regione, durante la quale ognuno di loro fa sfoggio dele proprie capacità. Nils, inizialmente osteggiato come tutti gli esseri umani, si fa apprezzare perché scaccia la volpe Smirre.
Akka gaat in een verlaten landhuis, dat dienst doet als graanopslagplaats, op bezoek bij een zwarte rat. De rat neemt het als enige op tegen een hoop rebellerende, grijze soortgenoten en kan best wat hulp gebruiken.
