Kevin und Paul haben sich auseinandergelebt, nicht nur, weil sie auf verschiedene Schulen gehen, sondern vor allem, weil Familie Pfeiffer zu Geld gekommen ist. Nach einer erfolgreichen Immobilienspekulation gönnt Alvin sich und seiner Familie jeden erdenklichen Luxus, was wiederum den Neid der Familie Arnold erregt. Doch dann erfährt Kevin, dass sein Vater das Spekulationsobjekt für zu riskant gehalten hatte, und wirklich wird bald darauf besagtes Grundstück am Strand vom Meer überspült. Alvin hat sein gesamtes Vermögen verloren. Doch finden so die beiden entzweiten Familien endlich wieder zusammen.
The Pfeiffer and Arnold families have always been friends, but that friendship is threatened when the Pfeiffers come into a lot of money due to a real estate investment that Jack Arnold passed on. When the Arnolds are invited to the Pfeiffers country club, Jack cannot handle it. Norma saves the day with a toast to the families' continuing friendship
La tensión surge entre los Arnold y los Pfeiffer, después de que el padre de Paul reuna un montón de dinero con una especulación inmobiliaria.
O ciúme surge entre os Arnolds e os Pfeiffers quando Alvin Pfeiffer encontra ouro em um investimento à beira-mar.
