The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window

Mixing wine, pills, casseroles and an overactive imagination, Anna obsesses over a hunky neighbor across the street and witnesses a murder. Or did she?

Aliases

• The Woman in the House
• TWITHATSFTGITW

Comédie parodique, pastiche du film de 2021 "The Woman in the Window" (La Femme à la fenêtre). Vin, cachets, plats en cocotte et imagination font le quotidien d'Anna qui est obnubilée par son voisin canon, jusqu'au jour où elle assiste à un meurtre. Ou pas... ?

Cuando un guapo vecino se muda al otro lado de la calle, Anna, con el corazón roto y para quien todos los días son iguales, comienza a ver una luz al final del túnel. Pero pronto será testigo de un espantoso asesinato... o eso cree.

Aliases

• La mujer de la casa de enfrente

Για την πληγωμένη Άννα(Κρίστεν Μπελ), κάθε μέρα είναι η ίδια. Κάθεται πίνοντας ένα ποτήρι κρασί, κοιτάζει έξω από το παράθυρο και παρατηρεί αμέτοχη τη ζωή. Όταν όμως ένας όμορφος γείτονας(Τομ Ράιλι) μετακομίζει στο απέναντι διαμέρισμα, η Άννα αρχίζει να διακρίνει ένα φως στο τέλος του τούνελ. Μέχρι που κάποια στιγμή γίνεται μάρτυρας ενός βάναυσου φόνου... ή μήπως όχι;

Załamana Anna, która obserwuje świat z okna salonu, obiera sobie za cel nowego, pezystojnego sąsiada i niewiele później staje się świadkiem makabrycznego morderstwa.

Mescolando vino, pillole, ricette al forno e una fervida immaginazione, Anna diventa ossessionata da un vicino di casa attraente e assiste a un omicidio. O forse no?

Mit einer Mischung aus Wein, Tabletten, Auflauf und einer hyperaktiven Fantasie beobachtet Anna einen attraktiven Nachbarn und wird Zeugin eines Mordes. Oder doch nicht?

Şaraba, haplara ve güvece düşkün, hayal gücü geniş bir kadın olan Anna yakışıklı komşusunu takıntı hâline getirir ve bir cinayete tanık olur. Ama gördükleri gerçek midir?

وهي غارقة في الشراب والأدوية والطواجن والخيال المفرط، يستحوذ جار جذّاب في الجهة المقابلة على تفكير "آنا"… حتى تشهد جريمة قتل، أو هكذا تعتقد.

«Женщина в доме напротив девушки в окне» — тонкая пародия на жанр бытового нуара вроде «Девушки в поезде» или «Женщины в окне». Все здесь подается предельно серьезно, но за этой ширмой проглядывается глумление над штампами подобного герметичного детектива. Успешная художница Анна была типичной беззаботной жительницей уютного пригорода для верхней прослойки среднего класса. У нее было все — любящий муж Дуглас (профайлер ФБР) и очаровательная малышка. Но однажды девочку жестоко убил один из подопечных мужа, когда незадачливый агент привел дочку на работу — прямо в лапы маньяку-каннибалу. Событие слишком безумное, чтобы быть правдой, развело супругов. Теперь Анна живет одна в огромном доме, днями напролет хлещет бутылку за бутылкой, редко выходит на улицу и подсматривает за соседями. Все меняется, когда в дом напротив переезжает красавчик и к тому же вдовец Нил. В нем и его дочке Эмме Анна видит свою новую семью, но тут на её глазах происходит жестокое убийство… Или ей показалось?

Voor Anna, wier hart is gebroken, is elke dag hetzelfde. Ze zit met een glas wijn in de hand uit het raam te staren, en ziet hoe het leven zonder haar voorbij gaat. Maar wanneer een knappe buurman en zijn schattige dochter aan de overkant van de straat komen wonen, begint Anna licht te zien aan het einde van de tunnel. Dat is, totdat ze getuige is van een gruwelijke moord... of toch niet?

Aliases

• The Woman in the House
• TWITHATSFTGITW

Enquanto mistura vinho, comprimidos, caçarolas e uma grande imaginação, Anna fica obcecada com o novo vizinho e testemunha um homicídio. Ou será que estava a ver coisas?

Combinando vinho, comprimidos, comida e imaginação fértil, Anna fica obcecada com o vizinho bonitão, até que ela testemunha um assassinato. Ou será que foi só imaginação?

Anna, která miluje zapékaná jídla, zapíjí prášky vínem, má bujnou fantazii a šílí za pohledným sousedem odnaproti, se stane svědkyní vraždy. Nebo to byl jenom přelud?

Anna sotkee keskenään viiniä, pillereitä ja laatikkoruokia ripauksella ylivilkasta mielikuvitusta, alkaa himoita naapurin adonista ja näkee murhan. Vai menikö se niin?