Skladník Oskar a mladá prodavačka masa a uzenin Lada jsou přistiženi její matkou ve skladu při líbání. Matka vyvolá velký skandál, Ladu odvede a Oskar je nešťastný. Anna se nabídne, že s ním zajede k Ladiným rodičům a její neznámý zákazník-ctitel navrhne, že je sveze. Lada je doma sama, nejdřív si sbalí kufr, že s Oskarem odejde, ale cestou si to rozmyslí a vrátí se domů. Oskar je zklamaný i naštvaný. Zákazník odveze Annu domů a zjistí, kde bydlí. Druhý den přijde do samoobsluhy uplakaná Lada s tím, že ji rodiče vyhodili z domu. Oskar ale nechce nic slyšet ...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/zena-za-pultem/epizody/pribeh-reznice-lady-a-skladnika-oskara/#ixzz1ZraXLvzv
Der Lagerverwalter Oskar findet großen Gefallen an der sympathischen und stattlichen jungen Fleischerin Lada. Lada aber hat zu Hause strenge Eltern, die keinen Freund für ihre Tochter dulden. So versuchen die beiden, wenigstens während der Arbeitszeit hin und wieder ein Schäferstündchen zu organisieren. Ausgerechnet in einem solchen Augenblick, als sich die beiden in das Weinlager eingeschlossen haben, taucht Ladas Mutter in der Kaufhalle auf. Sie ist eine resolute Frau vom Lande und verlässt nach einer turbulenten Szene als Siegerin den Schauplatz, an der Hand ihre verängstigte Tochter. Eine festgefahrene, ja hoffnungslose Sache, aber Frau Anna vom Delikatessenstand weiß Rat. Rat bräuchte sie allerdings selbst, denn sie hat inzwischen ihre eigene Liebesgeschichte.
Oskar titkos légyottra hívja Ladát a raktárban, amikor megjelenik a lány anyja, patáliát csap és eltiltja egymástól a fiatalokat. Oskar mindent megtesz, hogy visszaszerezze kedvesét, amihez Anna segítségét kéri.
