Reunion

Geralt seeks magical help from a family friend as Ciri and Yennefer clash over plans for the future. Philippa and Dijkstra scheme to get Vizimir in line.

Geralt szuka magicznej pomocy u dawnej znajomej. Ciri i Yennefer nie zgadzają się co do przyszłości. Filippa i Dijkstra spiskują, aby utrzymać Vizimira w ryzach.

Geralt bittet eine Freundin um magische Hilfe, während Ciri und Yennefer aneinandergeraten. Philippa und Dijkstra schmieden einen Plan, um Wisimir in Schach zu halten.

Geralt sollicite l'aide d'une amie de sa famille tandis que les plans de Ciri et Yennefer divergent. Philippa et Dijkstra manigancent pour mettre Vizimir au pas.

Geralt pyytää maagista apua perheystävältä, ja Ciri ja Yennefer kiistelevät tulevaisuudensuunnitelmista. Filippa ja Dijkstra juonittelevat saadakseen Vizimirin ruotuun.

Geralt busca la ayuda mágica de un amigo de la familia mientras Ciri y Yennefer chocan por los planes para el futuro. Philippa y Dijkstra planean poner a Vizimir a raya.

Геральт хочет понять, что стоит за личностью Терин, и всеми силами стремится обезопасить Цири. Йеннифэр отводит Цири к своему должнику. В поисках расположения Эмгыра Кагыр готов на убийство, но вскоре об этом сильно жалеет. Эредин предлагает Цири присоединиться к его группе.

Geralt chiede il magico aiuto di un'amica di famiglia, mentre Ciri e Yennefer si scontrano sui piani per il futuro. Philippa e Dijkstra tramano per mettere in riga Vizimir.

Ο Γκέραλτ ζητά βοήθεια από μια φίλη, καθώς η Σίρι και η Γένεφερ διαφωνούν για τα μελλοντικά σχέδια. Οι Φίλιπα και Ντίκστρα σχεδιάζουν να βάλουν τον Βίζιμιρ στη θέση του.

Geraltovi se hodí kouzla a čáry, kterými vládne rodinná přítelkyně. Ciri a Yennefer se škorpí kvůli tomu, co bude dál. Philippa s Dijkstrou chtějí hodit Vizimira do latě. (Netflix)

Geralt söker magisk hjälp från en gammal vän medan Ciri och Yennefer blir oense om sina framtidsplaner. Philippa och Dijkstra konspirerar för att hålla Vizimir i schack.

Geralt mágikus segítséget kér egy családi baráttól, miközben Ciri és Yennefer a jövőre vonatkozó terveken vitáznak. Philippa és Dijkstra irányítani próbálják Vizimirt.

Geralt procura ajuda mágica junto de uma amiga. Ciri e Yennefer desentendem-se quanto ao futuro. Philippa e Dijkstra conspiram para que Vizimir entre na linha.

Geralt pede ajuda mágica para uma amiga da família. Ciri e Yennefer discordam sobre os planos para o futuro. Filippa e Dijkstra agem para colocar Vizimir na linha.

Geralt vraagt magische hulp aan een familievriend terwijl Ciri en Yennefer botsen over plannen voor de toekomst. Philippa en Dykstra proberen Vizimir in het gareel te houden.