Of Warriors, Wakes, and Wondrous Worlds

After meeting Meldof and her beloved Gwen, the warriors put a perilous end game in motion as truths are revealed, passions kindled — and sacrifices made.

Dopo l'incontro con Meldof e con l'amata Gwen, i guerrieri mettono in moto un piano rischioso tra verità svelate, nuove passioni e grossi sacrifici.

Efter att ha träffat Meldof och hennes älskade Gwen sätter krigarna en farlig plan i verket, samtidigt som sanningar avslöjas, passioner tänds – och uppoffringar görs.

Después de conocer a Meldof y a su querida Gwen, los guerreros ponen en marcha un peligroso desenlace entre revelaciones, nuevos amores y sacrificios.

Nach einer Begegnung mit Meldof und ihrem Hammer setzen die Krieger einen Plan in Gang, bei dem Wahrheiten enthüllt werden, Leidenschaft aufkommt – und Opfer erbracht werden.

Po spotkaniu z Meldof i jej ukochaną Gwen wojownicy zaczynają ryzykowną ostateczną rozgrywkę. Prawda wychodzi na jaw, namiętności zostają rozpalone, a ofiary — złożone.

Après avoir rencontré Meldof et sa Gwen bien-aimée, les guerriers mettent en branle leur plan périlleux, qui donne lieu à des révélations, des passions et des sacrifices.

Bojovníci se setkají s Meldof a její milovanou Gwen a pak vyrazí na nebezpečný rozhodující souboj. Na světlo vyjde pravda, vzplanou divoké vášně a někdo se musí obětovat. (Netflix)

Мелдоф помогает героям спрятаться от зверя, и вместе они решают, как его победить. Скиан ведет во дворец Фьялла и Эйле, но они еще не знают, что их ждет. Тем временем Аваллакх сражается с Балором, после чего Мервин пытается привлечь Балора на свою сторону.

Nadat de krijgers Meldof en Gwen hebben ontmoet, zetten ze een gevaarlijk eindspel in gang als waarheden worden onthuld, passies worden aangewakkerd en offers worden gebracht.

Depois de conhecerem Meldof e a sua adorada Gwen, os guerreiros põem a sua estratégia final em marcha enquanto se revelam verdades, despertam paixões e fazem sacrifícios.

Após encontrar Meldof e sua amada Gwen, os guerreiros colocam em prática um plano perigoso que revela verdades, acende paixões e exige sacrifícios.

Miután találkoznak Meldoffal és az ó imádott Gwenjével, a harcosok veszélyes végjátéka közben igazságok derülnek ki, szenvedélyek lángolnak fel és áldozatok hozatnak.