Of Dreams, Defiance, and Desperate Deeds

In need of coin to fund their quest, Éile, Fjall and Scían hatch a risky scheme that leads to a firestorm of trouble. Merwyn stumbles on a secret.

In cerca di denaro per la missione, Éile, Fjall e Scían organizzano un piano rischioso che scatena il caos. Merwyn scopre per caso un segreto.

Éile, Fjall och Scían behöver pengar för att finansiera sitt uppdrag och kommer på en riskfylld plan som ställer till stora problem. Merwyn upptäcker en hemlighet.

En busca de dinero para su misión, Éile, Fjall y Scían traman un arriesgado plan que acaba mal. Merwyn descubre un secreto.

Éile, Fjall und Scían brauchen Gold, um ihre Mission zu finanzieren, und schmieden einen riskanten Plan, der sie in große Schwierigkeiten bringt. Merwyn deckt ein Geheimnis auf.

Misję trzeba sfinansować, więc Éile, Fjall i Scían układają ryzykowny plan, przez który pakują się w kłopoty. Merwyn przypadkiem odkrywa tajemnicę.

À la recherche d'argent pour financer leur quête, Éile, Fjall et Scían échafaudent un plan audacieux qui entraîne une série de complications. Merwyn tombe par hasard sur un secret.

Éile, Fjall a Scían potřebují peníze na svoji výpravu, a vymyslí proto riskantní plán, který se jim ale vymkne z rukou. Merwyn odhalí velké tajemství. (Netflix)

Мельдоф мстит эльфу за Гвен, а на Мервин совершается покушение в замке. Увидев в городе Эредина, она предлагает ему выступить против Балора, пока тот совершает жертвоприношение, чтобы обрести силу. Тем временем Фьялл, Эйле и Скиан ищут средства, чтобы нанять наемников, но встречаются с солдатами империи.

Éile, Fjall en Scían hebben geld nodig voor hun zoektocht en bedenken een riskant plan dat tot een storm van problemen leidt. Merwyn stuit op een geheim.

Sem dinheiro para financiar a sua busca, Éile, Fjall e Scían elaboram um esquema arriscado que leva a uma tempestade de problemas. Merwyn depara-se com um segredo.

Precisando de dinheiro para sua jornada, Éile, Fjall e Scían elaboram um plano arriscado que gera uma série de problemas. Merwyn descobre um segredo.

A küldetésükhöz pénzszúkében lévő Éile, Fjall és Scían kockázatos tervet eszel ki, ami aztán égető problémákhoz vezet. Merwyn rábukkan egy titokra.