Reviving his clubbing heyday, Harry buys a club and asks Kate to be the DJ, while Beatrice and Eugenie work the door.
Harry hankkii yökerhon ja pestaa tiskijukaksi toinen kuninkaallisen. Kuinka Kate suoriutuu kahdesta työstä? Charles kohtaa luonnonmukaisen torjunnan vaarat. Joutuuko Camilla vastuuseen suurisuisuudesta?
Harry abre un club nocturno con Kate como DJ. Charles introduce lobos en su jardín y Camilla dona un riñón. William aprende a bromear con la gente.
William apprend qu'il n'avait pas terminé sa formation en pilotage d'hélicoptères. Camilla cherche comment devenir plus populaire. Harry achète une boîte de nuit.
