Kate catches Ebola on a humanitarian mission and when Wills rushes to her bedside, his meddling father Prince Charles quashes his long-held air ambulance dreams.
Kate saa kumman kulkutaudin. Wills haluaa lentää ambulanssihelikopteria, mitä Charles ei niele. Camilla aikoo perustaa uuden dynastian ja olla itse sen kantaäiti. Voiko kuninkaallinenkin radikalisoitua?
Le prince Philip pond une lettre pleine de fiel. Kate tombe malade. Harry croise la route d'Edward. Beatrice et Eugenie adoptent un nouveau look.
O príncipe Philip escreve uma carta furiosa. Kate fica doente. Harry e Edward se encontram. Beatrice e Eugenie estão de visual novo.
