Mercury of the Motorbicycle

Ein Wiesel hat Froschs Motorrad gestohlen, rast nun wie von der Tarantel gestochen durch die Gegend und richtet dabei allerlei Verwüstungen an. Weil sie glauben, dass Frosch auf der Maschine sitzt, beschließen die Freunde voller Wut, fortan nicht mehr mit ihm zu sprechen.

Another motorcar crash turns Toad off motoring. He determines to purchase a motorbicycle, and his friends are unimpressed. Later, a caped motorcyclist is seen to narrowly miss Billy Rabbit, who falls into the canal. The motorcyclist causes havoc around the Riverbank. Badger, Rat and Mole decide to indicate their disapproval by ostracising Toad. Toad has a problem involving his motorbicycle and the Law, but receives little support from his friends. Billy Rabbit realises that the motorbicyclist was not Mr. Toad after all, and informs Mr. Toad that the culprit was a weasel. Toad tries to re-capture his machine but falls into difficulty. Thankfully, Badger, Rat and Mole come to the rescue and apologise to Toad for their assumptions.