魔王の右腕と呼ばれた軍師ミシュルの飛行船が飛来し、空へ連れ去られるクレア。一行はセリオンの力を借りて追いかける。そしてロイドがグリストの弱点を見抜き、倒す寸前まで追い詰めた。クレアを救出したものの、檻から解き放たれたモンスター群に囲まれ進退極まる。それを鎮める為にクレアが使った古代魔法の力は、前魔王の魔力を呼び覚まし、グリストを悍ましい怪物へと変えてしまった…。
Lloyd and his party race through the skies and challenge Grist to a rematch in order to rescue Claire.
Grist huye con Claire en una nave voladora, así que Therion y el grupo tendrán que colaborar para rescatarla.
Ллойд и его команда мчатся по небу и бросают вызов Гристу, чтобы спасти Клэр и сразиться с ним снова.
Grist hat Claire entführt und flieht mit einem Luftschiff! Lloyd und die anderen nehmen die Verfolgung auf.
