While Wes meets with the President of the United States to discuss what his team has discovered about the mysterious rock - and whether or not it should be destroyed - Drill sets his sights on a member of the President's family. Meanwhile, Sean reunites with his family, but the reunion could be short-lived as he faces a possible prison sentence for his collaboration with Drill, and Lena attempts to communicate with Drill, with the help of daughter Minx.
Sean est entendu par les militaires au sujet du crash de son avion et des événements qui ont suivi. Wes affirme que toutes les mesures ont été prises pour éviter que Drill n'entre en contact avec la mystérieuse roche. Peu après, le pilote est de retour chez lui. L'armée le met face à un choix délicat.
Wes találkozik az Egyesült Államok elnökével, hogy tájékoztassa csapata felfedezéséről a Drillhez tartozó titokzatos tárggyal kapcsolatban. Mindeközben Seanre börtönbüntetés vár, mert együttműködött Drillel, Lena pedig megpróbál kapcsolatba lépni az idegennel Minx segítségével.
Drill prende di mira un membro della famiglia del Presidente. Intanto Sean deve affrontare seriamente la minaccia di finire in prigione.
Mientras Wes se reúne con el Presidente acerca de su descubrimiento, Drill dirige a un miembro de la familia del presidente; Sean se enfrenta a posibles consecuencias para su colaboración con Drill.
