Aufgrund eines technischen Problems an der Air Force One kann die Präsidentenmaschine nicht landen " und Präsident Bartlet, Will und C.J. hängen im wahrsten Sinne des Wortes in der Luft. C.J. muss dafür sorgen, dass das mitreisende Pressekorps nichts von diesem peinlichen Vorfall mitbekommt. Bartlet kümmert sich gleichzeitig um die Frage, wie er den "Krieg gegen die Drogen" in Südamerika fortführen will, denn die Erfolge der US-Administration und ihrer verbündeten Staaten lassen in diesem Bereich sehr zu wünschen übrig...
Air Force One is forced to keep aloft for almost 24 hours when an indicator light leads the flight crew to believe that the landing gear isn't functioning properly; Bartlet and Will have a spirited discussion on Colombian recertification, which is ultimately rendered moot when Air Force One doesn't land on time; the Black Caucus plays hardball with the Oval Office to gain a Congressional debate on the merits of reinstating the draft; legislation to clean up Chesapeake Bay is sacrificed to partisan politics; Will is unsuccessful in hiding his fear of flying from C.J. and Charlie; deaths in Kundu continue to mount.
Presidentin lentokoneeseen tulee vika paluulennolla Filippiineiltä. Kone on täynnä lehdistöä, joka suuttuu CJ:lle, kun tämä sulkee lehdistön yhteydet ulkomaailmaan. Kotona Valkoisessa talossa Josh on turhautunut puoluepolitiikkaan.
L'Air Force One est contraint de rester en l'air pendant plus de vingt-quatre heures car le train d'atterrissage est défaillant... Et Will ne parvient pas à cacher sa peur de l'avion à C.J. et Charlie. Pendant ce temps, au Kuhndu, le génocide continue.
Di ritorno da Manila, l'Air Force One è costretto a rimanere in volo per 24 ore quando viene rilevato un malfunzionamento del carrello. Bartlet e Will hanno una vivace discussione sulla ricertificazione dell'alleanza con la Colombia, mentre il secondo prova a nascondere a Charlie e CJ la sua paura del volo. Le morti nello stato africano del Kundu continuano ad aumentare, ad esse si aggiungono quelle di cinque soldati americani periti a causa di un errore del computer che li ha scambiati per dei nemici.
El presidente regresa de un viaje oficial a Manila a bordo del Air Force One. Cuando está a punto de tomar tierra en la base de Andrews, un fallo en el indicador parece apuntar hacia un problema en el tren de aterrizaje. Esta incidencia, obliga al avión a permanecer en el aire hasta conocer el alcance del fallo.
