Bartlet rådfører sig modvilligt med Det Hvide Hus' juridiske rådgiver Oliver Babish. Spørgsmålet er, om hemmeligholdelsen af hans sygdom eventuelt er lovstridig. Sam føler sig skyldig på grund af sin rolle i en miljøkatastrofe.
Präsident Bartlets Krankheit ist publik geworden. Jetzt darf sich die Regierung nicht das kleinste Versehen leisten, sonst steht ihr Ende bevor. Bartlet und sein Team versuchen herauszufinden, wer die Nachricht in die Welt gesetzt hat.
Bartlet confers with Babish on the legal ramifications of his MS cover-up; Sam has a personal interest in an oil spill off the coast of Delaware; Josh and Donna argue about a loan to Mexico; Toby orders C.J. to flush out a leak in the White House staff, which is far from easy.
Presidentti selvittelee millaisia ongelmia sairauden julkistamisesta ja salaamisesta seuraa. Samia pohdituttaa rantaan ajautunut öljytankkeri.
Toby demande à C.J. de trouver qui, de l'équipe de la Maison Blanche, est à l'origine d'une fuite, concernant les tickets-repas dans les établissements scolaires. Consciente que personne n'avouera la faute, elle avoue à Toby qu'elle a révélé cette information à la presse, pour ensuite s'assurer de la loyauté de ses collaborateurs.
Bartlet megbeszéli az ügyét új tanácsadójával, Oliver Babish-sal, akit aggaszt az, hogy milyen jogi következményei lehetnek az elnök állapotának. Bartlet tagadja, hogy ő bármikor hivatalosan kijelentette volna, hogy teljesen egészséges. Sam úgy érzi, nem volt helyes az, ahogy viselkedett egy környezeti katasztrófa idején, amikor segített egy cégnek.
Bartlet parla con Oliver Babish circa le implicazioni legali riguardanti una eventuale messa a tacere delle sue condizioni di salute. Charlie scopre che il Presidente potrebbe avere mentito quando ha firmato i documenti per il college di Zoey, ma viene accertato che questi furono vidimati dalla First Lady. Babish prepara le prime mosse del Presidente circa la rivelazione sul suo stato di salute. Toby incarica CJ di trovare un informatore: in realtà si tratta di una mossa in vista di grane future. Sam sembra avere degli interessi personali in merito ad un disastro petrolifero sulle coste del Delaware.
C.J. Cregg, la jefa de prensa de la Casa Presidencial, investiga quién ha podido filtrar una información confidencial a la prensa. La Casa Blanca contrata un abogado para que el Presidente pueda demostrar que no hubo conspiración al ocultar su enfermedad. Sin querer, revisando unos impresos de la hija del Presidente, Charlie se entera de la enfermedad del mismo.
