Journalisten Danny får kendskab til forholdet mellem Sam og Laurie, men C.J. giver ham et tilbud, som er svært at sige nej til. Præsidenten overvejer, hvordan der skal svares igen på det angreb, hvor et fly blev skudt ned. Charlie bliver ansat som præsidentens personlige assistent.
Präsident Josiah Bartlet sucht Vergeltung für einen Anschlag auf ein Transportflugzeug, das allem Anschein nach von Terroristen abgeschossen wurde. An Bord der Maschine befand sich ausgerechnet ein befreundeter Physiker. Weil ihm die Sache persönlich am Herzen liegt, erscheint ihm der zunächst geplante Militärschlag als Gegenreaktion jedoch völlig unangemessen. Er fordert einen Angriff, der weitaus schlimmere Konsequenzen nach sich ziehen würde. Wird Präsident Bartlets Beraterstab ein Unheil in letzter Sekunde noch abwenden können?
Still enraged at Morris's death, Bartlet makes a show of deadly force; C.J. is upset about being kept out of the loop about Laurie; Josh hires Charlie to be Bartlet's new personal assistant.
Presidentti joutuu päättämään miten amerikkalaiskoneen pudottaminen kostetaan. Josh haastattelee uutta henkilöä presidentin henkilökohtaiseksi avustajaksi. Sam kuulee kunniansa C.J.:ltä.
L'avion qui transportait le médecin de Jed Bartlet a été abattu au-dessus de l'espace aérien syrien. Le président doit décider de la réaction des Etats-Unis, mais Léo s'aperçoit qu'il en fait une affaire personnelle et qu'il pourrait perdre toute mesure. Josh recrute un jeune homme du nom de Charlie Young pour être l'assistant personnel du président, mais visiblement ce n'est pas le bon jour. CJ est furieuse en apprenant l'histoire de Sam et Laurie...
C.J. nagyon dühös, mert neki Sam nem számolt be kapcsolatáról a call girllel, pedig neki azután mindenről tudnia kell, ami árthat az elnök hírnevének. Sam viszont úgy érzi, joga van ahhoz, hogy továbbra is kapcsolatban maradjon a lánnyal. Az elnököt annyira nyomasztja a terrorista akció, hogy ellenlépést sürget, ám a katonai célpontok ellen kidolgozott támadás terve csak nagy nehezen nyeri el a tetszését. A stáb mindeközben gondosan fogalmazza azt a beszédet, amelyben Bartlet elnök honfitársaihoz szól majd szól majd. Josh új embert alkalmaz a Fehér Házban, a 20 éves Charlie Youngot, akinek rendőrtiszt anyja nemrég halt meg kötelességteljesítés közben.
Dopo una serie di attacchi ad alcuni aerei militari americani in Medio Oriente, incluso quello del Capitano Tolliver, un vendicativo Presidente Bartlet decide di rispondere in modo proporzionale alla provocazione attraverso alcune azioni militari che potrebbero provocare anche feriti tra i civili. Sam si consulta con il Capo Ufficio Stampa della Casa Bianca, CJ Gregg, in merito alla sua personale crociata: quella di redimere Laurie e riportarla sulla retta strada. Josh ha un colloquio con un ragazzo di colore, Charlie Young, per un eventuale impiego come aiuto del Presidente.
El presidente planea como contestar al derribo de 1 avión de los EE.UU. Y un periodista se entera de que Sam mantiene una relación con una prostituta.
