All four friends want to do something different this weekend. They decide to compromise by attending all four events, but each one makes the other three miserable.
Endlich Wochenende. Diesmal hat jeder der Viererbande einen ganz besonderen Vorschlag für die tolle Freizeit. Was tun? Die Vier beschließen, einen Vorschlag nach dem anderen auszuführen. Zu erst wird auf Carvers Wunsch eine Sportschuh-Modenschau besucht. Dann geht es mit den Highland-Games – ein Vorschlag von Lor – weiter. Gelangweilt, aber gemeinsam wird auch noch Tishs Hackbrett-Wettbewerb durchgestanden. Doch bei Tinos Wunsch streiken die Freunde…
