As Harlan re-enters a risky alliance tied to the family's past, Belle makes quiet moves to protect what's left of their legacy.
Mientras Harlan vuelve a unirse a una peligrosa alianza relacionada con el pasado de la familia, Belle actúa de forma sigilosa para proteger lo que queda de su legado.
Während Harlan erneut ein riskantes Bündnis eingeht, schmiedet Belle heimlich einen Plan, um zu schützen, was vom Familienvermächtnis noch übrig ist.
Harlan, ailenin geçmişiyle bağlantılı riskli bir ittifaka yeniden dâhil olurken Belle, ailenin kalan varlıklarını korumak için sessizce adımlar atar.
Harlan suostuu riskialttiiseen yhteistyöhön vanhan tutun kanssa. Belle toimii kaikessa hiljaisuudessa turvatakseen suvun omaisuuden rippeet.
Enquanto Harlan volta a fazer uma aliança arriscada que está ligada ao passado da família, Belle dá passos secretos para proteger o que resta do seu legado.
Harlan mergulha novamente em uma aliança arriscada que tem ligação com o passado da família. Belle age nas sombras para preservar o que resta do seu legado.
Mens Harlan genopretter et samarbejde, der har forbindelse til familiens fortid, arbejder Belle lige så stille på at beskytte resterne af deres eftermæle.
Medan Harlan återupptar en farlig allians från familjens förflutna skrider Belle till handling i tysthet för att rädda vad som räddas kan.
