Hornsby inspect the human carnage piled up at the Riverbend Apartment Complex. He knows it doesn't add up and he's determined to prove it one way or another. Taking things into their own hands, Daryl, Gabriel, Aaron, and Maggie try to stay one step ahead of him. As secret are revealed, boundaries are pushed and an unexpected new job is offered. Ezekiel, too, has a secret of his own; one he hopes to share with Carol
Ο Χόρνσμπι πορεύει με τον Ντάριλ και στρατεύματα στο Χίλτοπ για να αντιμετωπίσει την Μάγκι. Η Ροζίτα ερευνά τους Μίλτονς.
Lance marcha com Daryl e tropas para enfrentar Maggie em Hilltop. Rosita investiga os Miltons.
Princess řeší s Mikem co mu nedá spát. Ezekiel požádá chirurga Timiho o laskavost a ukáže mu tím svůj tajný "svět". Lance vyšetřuje krádež zbraní a smrt svých vojaků. Stopy ho zavedou k Maggie. Eugene požádá Max, aby pro jeho kamarádku novinářku Connie ukradla tajné dokumenty a ta tak mohla napsat o nekalých praktikách ve Společenství.
Aaron und Gabriel klären Hornsby über die jüngsten Ereignisse auf. Der hegt allerdings Zweifel an ihrer Geschichte. Er ist überzeugt, dass die Gruppe, die seine Soldaten auf dem Gewissen hat, Unterstützung hatte. Also macht er sich zusammen mit Aaron, Gabriel, Daryl und einigen seiner Männer auf den Weg zu Maggie und ihren Anhängern. Eugene erfährt unterdessen von Sebastians dunklen Machenschaften. Um Beweise gegen ihn zu sammeln, bittet er Max heimlich um Hilfe.
Hornsby lleva a Daryl y a las tropas a enfrentarse a Maggie en Hilltop. Rosita investiga a los Milton.
Hornsby marssittaa Darylin ja joukot Maggietä vastaan Hilltopilla. Raastavan ryöstökeikan jälkeen Rosita laittaa Connien, Kellyn, Eugenen ja Maxin ottamaan selvää Miltoneista. Leikkauksensa jälkeen Ezekiel käyttää uutta mahdollisuuttaan elämään auttaakseen hädänalaisia sairaalapotilaita.
Hornsby guida Daryl e le truppe ad affrontare Maggie a Hilltop.
Хорнсби ведет Дэрила и войска на вершину холма, чтобы противостоять Мэгги. Розита заставляет Конни, Келли, Юджина разобраться с семьей Милтонов после жуткого ограбления. Тем временем Иезекииль, находясь в госпитале, оказывает помощь нуждающимся больным.
Entre la communauté de la Colline avec Maggie et celle de la République avec Daryl, les points de tension augmentent.
