Aaron and Maggie meet Governor Pamela Milton as she tours Alexandria, Oceanside and Hilltop. Ezekiel finds himself lucky during a routine checkup. Eugene processes Max's story.
Aaron e Maggie conhecem a governadora Pamela Milton enquanto ela visita Alexandria, Oceanside e Hilltop. Ezequiel tem sorte durante um check-up de rotina. Eugene processa a história de Max.
Ο Άαρον και η Μάγκι γνωρίζουν την κυβερνήτη Πάμελα Μίλτον, η οποία κάνει περιοδεία στην Αλεξάνδρεια, το Όσιανσαιντ και το Χίλτοπ. Ο Ιζίκιελ στέκεται τυχερός σε ένα τσεκαπ ρουτίνας. Ο Γιουτζίν προσπαθεί να χωνέψει τις τελευταίες αποκαλύψεις.
Im Gespräch mit Max erfährt Eugene, wer Stephanie wirklich ist. Pamela und Hornsby machen sich unterdessen auf den Weg nach Alexandria. Vor Ort angekommen, schlagen sie der Gemeinschaft vor, sich als Partner zusammenzutun. Doch Rachel stellt eine Bedingung, die Pamela nicht ohne Weiteres erfüllen kann. Ezekiels Arzt verspricht ihm unterdessen die lebensrettende Operation. Anstatt sich darüber zu freuen, hinterfragt Ezekiel diese Entscheidung allerdings.
Aaron a Maggie se setkají s guvernérkou Pamelou Milton při její návštěvě Alexandrie, Přímořska a Hilltopu. Na Ezekiela se usměje štěstí během zdravotní prohlídky. Eugene zpracovává příběh Max.
Pamela Milton fa un tour di Alexandria, Oceanside e Hilltop.
Aaron y Maggie conocen a la gobernadora Pamela Milton mientras recorre Alejandria, Oceanside y Hilltop. Ezekiel tiene suerte durante un chequeo de rutina y Eugene procesa la historia de Max.
Aaron et Maggie rencontrent la gouverneure Pamela Milton alors qu'elle visite la communauté d'Alexandria.
Aaron ja Maggie tapaavat kuvernööri Pamela Miltonin tämän kiertäessä Alexandriaa, Oceansidea ja Hilltopia. Ezekielillä käy tuuri rutiinitarkastuksen yhteydessä. Eugene käsittelee Maxin tarinaa.
Аарон и Мэгги встречаются с губернатором, а Памела отправляется в поездку по нескольким поселениям. Мэгги относится с подозрением к Содружеству, что разочаровывает некоторых жителей. Тем временем Иезекиилю везет во время осмотра, и его госпитализируют.
