Look at the Flowers

Heroes and villains reckon with the aftermath of the Hilltop fire. Eugene takes a group on a journey to meet Stephanie, with the hopes of befriending another civilization.

Heróis e vilões lidam com as consequências do fogo de Hilltop.

Kaikki yrittävät selvitä Hilltopin tulipalon seurauksista. Eugene menee tapaamaan Stephanieta.

Tanto héroes como villanos hacen frente a las secuelas del incendio de Hilltop; Eugene emprende un viaje en grupo para encontrarse con Stephanie, con la esperanza de poder formar parte de otra civilización.

Während Eugene, Yumiko und Ezekiel sich auf den Weg zu der mysteriösen Stephanie machen, muss sich Daryl mal wieder fragen: Kann man Negan vertrauen?

L'incendie qui a eu lieu à la Colline va laisser des traces chez les survivants, qui doivent se réorganiser en urgence. Carol conclut un marché, mais la vengeance lui apportera-t-elle la paix? Negan est déterminé à obtenir sa part du marché. Eugene part à la rencontre de son contact.

早在亚历山大社区的地牢里，卡萝尔就与尼根达成了交易。这不仅是为了社区里所有人，也是为了让所有人宽恕尼根曾经的所作所为。

Герои и злодеи подсчитывают свои потери после битвы при Хиллтопе. Кто-то вернулся невредимым, а кому-то понадобится помощь. Юджин собирается отправиться на поиски таинственной Стефани, чтобы получить поддержку от еще одной группы выживших. Но что скажут на это его друзья?  Между Кэрол и Ниганом происходит откровенный разговор.

Amici e nemici devono affrontare le conseguenze dell'incendio a Hilltop. Intanto Eugene porta un gruppo all'incontro con Stephanie.

Junaci i zlikovci nose se s posljedicama požara. U međuvremenu, Eugene vodi skupinu na putovanje da upoznaju Stephanie, u nadi da će se sprijateljiti s drugom civilizacijom.

Hjältar och skurkar handskas med efterdyningarna av branden i Hilltop. Eugene tar med sig ett gäng för att träffa Stephanie i hopp om att knyta vänskapsband till en annan civilisation.

Efter Viskarnas attack tvingas hjältar såväl som skurkar hantera konsekvenserna av Hilltop-branden.

Bohaterowie i złoczyńcy liczą się z następstwem pożaru na wzgórzu. Tymczasem Eugene wyrusza z grupą w podróż, by spotkać Stephanie z nadzieją na zaprzyjaźnienie się z inną cywilizacją.

Carol bir anlaşma yapar. Ama intikam huzur getirecek midir? Negan anlaşmayı yerine getirdiğini kanıtlamaya kararlıdır. Eugene görüştüğü kişiyle buluşmak için yola çıkar.

Hősök és gonosztevők számolnak a Hilltop-tűz következményeivel. Eugene egy csoportot visz egy útra, hogy találkozzon Stephanie-val, abban a reményben, hogy egy másik civilizációval barátkozik.

Všichni se vypořádávají s požárem, ke kterému došlo na Hilltopu. Eugene vyráží na cestu, která ho zavede za Stephanie.

Carol faz um acordo. Mas será que sua vingança lhe trará paz? Negan está decidido a cumprir o combinado, e Eugene resolve se encontrar com seu novo contato.