Eine Gruppe aus Alexandria begibt sich auf den Weg zur weit entfernten Oceanside-Gemeinschaft. Wie wird das Aufeinandertreffen ausgehen? Wird ihnen die Mission gelingen? Ein Mitglied der Gruppe aus Alexandria muss indessen eine schmerzliche Entscheidung treffen. Die Anspannung in den Gemeinschaften nimmt spürbar zu.
A group of Alexandrians embarks on a journey to a distant community and one member of the group must make a heartbreaking decision.
Sasha kohtaa niin Neganin kuin Eugenenkin Pelastajien leirissä. Gregory lähestyy Maggiea pahat mielessään. Tara vie joukot aiemmin metsässä kohtaamansa naisryhmän luo, sillä heillä on aseita, jotka ovat nyt enemmän kuin tarpeen.
Tara emmène un groupe d'Alexandriens à Oceanside. Gregory n'apprécie pas l'autorité grandissante de Carol. Negan demande à sa dernière capture de rejoindre les Sauveurs.
חלק מקבוצת אלכסנדריה יוצאת למסע מסוכן בדרך אל קהילה מרוחקת. במהלך המסע אחד מחברי הקבוצה חייב לבצע החלטה מכאיבה. בינתיים, ניגן מציע הצעה שלא פשוט לסרב לה.
Un gruppo di cittadini di Alexandria parte per un importante viaggio: uno di loro si troverà di fronte ad una scelta molto difficile.
Um grupo de Alexandrianos embarca numa jornada até uma comunidade distante e um dos membros do grupo tem que tomar uma decisão difícil.
Тара рассказывает Рику об Оушенсайде, после чего он со своими людьми приходит в поселение, чтобы силой заставить женщин отдать оружие на борьбу со Спасителями. Тем временем между Мэгги и Грегори состоялся важный разговор, а Саша попадает в плен к Нигану.
Un grupo de habitantes de Alexandria emprende un viaje; Un miembro del grupo debe tomar una decisión desgarradora.
En grupp från Alexandria påbörjar en resa. En medlem i gruppen måste ta ett hjärtskärande beslut.
Grupa mieszkańców Alexandrii wyrusza w podróż do odległej kolonii. Jeden z jej członków musi podjąć rozpaczliwą decyzję.
萨莎双手反绑着，被关在小黑屋里。她不仅没能杀掉尼根，反而成了阶下囚。本就抱着必死信念而来的萨莎并不害怕任何酷刑，可让她恼恨的是看守大卫欲行不轨，自己却无力反抗。
Tara, bir grup Alexandria'lıyı Oceanside'a götürür. Maggie'nin artan otoritesi, Gregory'nin ağırına gider. Negan, Kurtarıcılar'a katılacak yeni bir esir ister.
Tara prozrazuje Rickovi vše, co ví o skupině sídlící u oceánu, včetně jejich zbrojního arzenálu. Rick společně se svojí skupinou vymýšlí plán, jak by se mohli zmocnit zbraní, které by pomohly v boji proti Spasitelům. Zatímco se Rick pouští do konfliktu s těmito lidmi, Sasha je uvězněna ve Svatyni. Negan jí nabízí, že se může stát jednou z nich. Negan rovněž prozradí, že ví o spiknutí v Alexandrii. Od koho se to dozvěděl? Byl to Gregory, nebo někdo jiný?
