Der Governor lässt kein Mittel unbenutzt, um Informationen aus Glenn und Maggie herauszupressen. Merle will notfalls auch mittels Folter den Aufenthaltsort seines Bruders Daryl herausfinden.
The Governor presses for information. A new guest arrives at the prison, forcing Rick's hand.
Michonne hakee turvaa vankilasta ja kertoo Glennin ja Maggien ahdingosta. Rickin porukka lähtee pelastamaan heitä.
Le Gouverneur montre son vrai visage alors qu'il cherche à obtenir des informations. À la prison, un nouveau venu fait bouger les choses.
המושל לוחץ למידע. אורח חדש מגיע לכלא, מאחד כוחות עם ריק.
A Kormányzó, amikor információkat kér, megmutatja valódi arcát. Egy új vendég felbolygatja a börtönt.
Il Governatore tortura Maggie e Glenn, fatti prigionieri da Marle, per estorcere informazioni sul nascondiglio del gruppo: ma i due resistono. Intanto nella prigione Rick si prende cura di Michonne...
Gubernator domaga się informacji. Do więzienia przybywa nowy gość, zmuszając do czegoś Ricka.
O Governador busca por informações e um novo hóspede força Rick a fazer algo que não deseja.
Решив оказать помощь пришедшей к воротам раненой чужестранке, Граймс с остальными узнают от нее о происшествии с пропавшими товарищами и отправляются в поселение их вызволять. Между тем группа воссоединяется с вернувшейся из мертвых Кэрол, Андреа узнает о проводимых в стенах городка экспериментах, а Губернатор находит слабое место пленников и выпытывает у них информацию о группе Рика.
El Gobernador muestra sus verdaderas intenciones mientras presiona para obtener información. Un nuevo huésped siembra cizaña en la cárcel.
Bilgi almak için baskı yapan Vali, gerçek yüzünü gösterir. Yeni bir konuk, hapishaneyi ayağa kaldırır.
米琼恩领导瑞克、达里尔和奥斯卡到伍德伯里来拯救格伦和玛吉。莫尔试图强迫格伦说出秘密。瑞克救下了米琼恩，于是其告之格伦和玛姬被抓的实情。莫尔严刑逼问监狱所在，格伦拒不透露。菲利普接着以剁掉格伦的手为威胁，他命玛姬脱掉衣服，但玛姬仍保守秘密。在躲避尸群时，瑞克等人以被杀的屋主引开围堵的僵尸，然后从后门逃走。米尔顿想证明死人变成僵尸后还有意识，结果宣告失败。菲利普以杀格伦为要挟，玛姬道出监狱所在。
Rick s Carlem přivedou Michonne do věznice, která před ní zkolabuje po přílišném nátlaku chodců. Michonne je při výslechu zasvětí do toho, že Glenna a Maggie unesli do Woodbury. Ve Woodbury mezitím provádí Merle netypický výslech, který se nebude líbit ani Glennovi, ani Maggie...
Ao pressionar para obter informações, o Governador mostra quem realmente é. Um novo visitante começa a causar problemas na prisão.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
Türkçe
大陆简体
čeština
Português - Brasil
