Tensions rise as the group questions past events and plans for the future. Things get explosive as someone's abilities and loyalties are put to the test. A surprising discovery is made.
La tension monte alors que le groupe s'interroge sur les événements passés et les plans pour l'avenir. Les choses deviennent explosives lorsque les capacités et la loyauté de l'un d'eux sont mises à l'épreuve. Une découverte surprenante est faite.
As tensões aumentam à medida que o grupo questiona eventos passados e planos para o futuro. As coisas ficam explosivas quando as habilidades e lealdades de alguém são postas à prova. Uma descoberta surpreendente é feita.
In der Gruppe entstehen Spannungen.
Las tensiones aumentan; la lealtad de alguien es puesta a prueba.
Sorgono tensioni quando il gruppo mette in dubbio eventi passati e pianifica per il futuro. La situazione si fa esplosiva quando le abilità e la lealtà di qualcuno vengono messe alla prova. Viene fatta una sorprendente scoperta.
Jännite kasvaa, kun ryhmä kyseenalaistaa menneet tapahtumat ja suunnittelee tulevaa. Tilanne muuttuu räjähdysmäiseksi, kun erään ihmisen kykyjä ja uskollisuutta koetellaan. Jotain yllättävää selviää.
