Der singende Cowboy Tex ist auf dem Weg zu seiner Angebeteten Miss Gürtelkeusch, als ihm ein Grislibär den Weg versperrt.
Die Eltern von Maurice gehen aus und haben eine Babysitterin engagiert. Der ausgehungerte Fuchs Mooch fängt die alte Dame ab und schlüpft selbst in ihre Rolle. Sein Plan, aus Maurice eine leckere Geflügelsuppe zu machen, schlägt allerdings fehl, denn das Hähnchen fährt schweres Geschütz auf …
Amanda ist durch den stetigen Krieg gegen ihren Erzfeind Freddy übergeschnappt. Als sie nach monatelanger Therapie heimkehrt, glaubt sie, dass die Fliege nur eine Ausgeburt ihrer Fantasie ist. Freddy will ihr jedoch unbedingt das Gegenteil beweisen. (Text: SuperRTL)
Tex is on his way to visit Chastity when a big Grizzly refuses to let him pass. When Mooch tries to nab Maurice, the little chicken thinks his new sitter wants to play war. Amanda's mind finally snaps from the strain of her battles with Freddy.
Tex est en route pour rendre visite à Chastity lorsqu'un gros Grizzly refuse de le laisser passer. L'esprit d'Amanda se brise enfin de la tension de ses batailles avec Freddy. Lorsque Mooch essaie d'attraper Maurice, le petit poulet pense que sa nouvelle baby-sitter veut jouer à la guerre.
